The Japanese have a saying that they got from the Chinese that I mention from time to time:
ningen banji, saiou-ga-uma (nin-gen BAHN-gee, sai-OH ga OO-mah), which literally means "all things in human affairs are like Saiou's horse." Saiou was a guy whose horse ran away one day, and when everyone said what a bad thing that was, he asked "How do you know for sure?" The next day, the horse returned with another one, so it was good luck, right? Then Saiou's son falls off the new horse and breaks his leg, which was a bad thing. But because of his injury, he didn't have to ride off to war the next day and be killed. It just goes to show that you can't tell if something will turn out to be good or bad in the end. If, for example, you're injured in a car accident, it might really have been a good thing, since a more serious accident or worse was avoided -- which can really change how you view events over the course of your life.
This is all a clever segue to talk about the trip my daughter was supposed to take with her fifth grade class this summer, which I mentioned here a few months ago. All kids in the fifth grade take a trip in the summer called Seaside School where they learn about the sea and have fun with their friends (they have it in high school, and it's also a common plot device in anime and dating-sim games). Because my daughter spends most of the summer in the U.S. doing "American kid" things like horseback riding at Girl Scout Camp, she wasn't going to be able to attend Seaside School, and we got some pressure from the school to "get with the group" even if it meant changing our plans for the summer. (The trip was smack dab in the middle of Japan's six-week long summer break, making tweaking our schedule a little difficult.) We debated the issue back and forth and got a lot of useful advice from readers (thanks!), but in the end we decided that we had to choose the U.S. since my little girl gets so little time to practice her English otherwise, and we're especially concerned about keeping her reading up to speed. It turned out to be the best decision we could have made, since the place where the fifth graders were to have gone was Kashiwazaki, Niigata Prefecture, on the Sea of Japan side of the country. Which just happens to be the location of the nuclear power plant that spilled radioactive material during the offshore earthquake two weeks ago, causing Seaside School to be cancelled, nuclear waste one of those things parents aren't too keen on. All in all, we're quite happy with the decision we made, even though it was hard to choose between Japan and the U.S.
For the record, it's hot, hot, hot in Japan right now, with the kind of humidity I think of as "East Coast summer weather" from my days living in Maryland and Virginia. Japan has just about the best air conditioning technology in the world, enabling the J-List staff to stay cool enough for the most part while we work, although this doesn't help us at home, where walls and ceilings are still torn up from the remodeling work we're doing -- no air conditioning, except for one cramped room of our house. One of the most memorable sounds of summer in Japan are cicadas, called
semi in Japanese (although I joke that they're so loud, they're "auto" -- sorry), happily singing their semi song while they bask in the heat, which they're doing right outside my window right now -- if you want to hear what they sound like, view the movie on the J-List main page. Japan is a country that really values its four seasons, and a whole class of poems have been composed about enjoying the little differences between this season and that. The Japanese love to celebrate the imagery of each season...cicadas and eating shave ice in the summer, the beautiful colors of the leaves in the autumn, eating piping hot baked sweet potato in the winter, and getting drunk with friends with the cherry blossoms falling around you in the spring. Ah, living in Japan is fun.
Among the many cool Japan-related products J-List carries are our line of original T-shirts, which feature wacky messages in Japanese, for all those who want to bask in the beautiful of kanji characters. Our most popular T-shirt ever is our "Japanese Girlfriend" design, featuring a funny kanji logo that says "now accepting applications for a Japanese girlfriend" -- it's even been known to work in a few cases! By customer request,
we've issued this popular shirt in its original color of white, which allows the "red circle of Japan" to blend with the white of the shirt to nice effect. In stock now!
Here are today's "really cool products" that I thought were especially noteworthy. Note: the J-List links below may be for adult products and should probably be considered "not safe for work" (a yes/no verification screen will be displayed to filter products from our mature site). To see all the J-List products, check out
J-List or the
JBOX.com updated products link. We also recommend watching our
"new products" RSS feed
| | Iris 1/7 Figure ~ Princess Waltz. Princess Waltz is a great PC dating-sim game we'll be releasing soon, and we've gotten in the cool figure if Iris, one of the main characters in the story. |
| | Animage June 2007 vol. 348. Animage is the magazine that coined the term "Anime," published by Hayao Miyazaki's homeboys, Tokuma Shoten. |
| | Shoxx vol. 172 June 2007. Shoxx is the popular magazine of gothic visual J-ROCK, loaded with color photos. This is a new issue for you. |
| | Gaisokyu -- Yoshitoshi Abe. Great new artbook from Yoshitoshi Abe, or yoshitoshi ABe if I were to write it the official way. He is the creator of Serial Experiments Lain. |
Okay, got a few more pics from Comicon to throw at ya before I forget. A shojo manga version of Labyrinth? Great idea!
Maybe it comes from hanging out with the 4chan people too much, but one of my "you know, this is something new" moments for this year are that Americans seem to be less scandalized at the subject on this person's T-shirt. There was a lot more general discussion of "fapping" by both girls and guys, which you wouldn't have seen in the past. Remind me to tell you all about the time I had a deep discussion with a Japanese person drinking next to me about which was better, being with a woman or, er, lightsaber practice with captain solo. It was one of those strange discussions that was nevertheless interesting...
The interesting T-shirts just keep coming, don't they?
These were the Darth Vader helmet art series. I loved this one...
But this had to be the coolest thing in the lineup.
Goth-Loli Bible coming out in English? Interesting.
